Vervoeging van het Spaanse werkwoord SUBRAYAR | 
Werkwoordstijden in  Werkwoordstijden in  | ? KleurenVerklaring kleuren: abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos abrèges -> onregelmatig impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering  | 
| Gerundio | subrayando | 
| Participio | subrayado | 
| (indicatief) | |
|---|---|
| Presente | |
| yo | subrayo | 
| tú | subrayas | 
| él,ella,usted | subraya | 
| nosotros/-as | subrayamos | 
| vosotros/-as | subrayáis | 
| ellos/-as, ustedes | subrayan | 
| (indicatief) | |
|---|---|
| Pretérito Imperfecto | |
| yo | subrayaba | 
| tú | subrayabas | 
| él,ella,usted | subrayaba | 
| nosotros/-as | subrayábamos | 
| vosotros/-as | subrayabais | 
| ellos/-as, ustedes | subrayaban | 
| (indicatief) | |
|---|---|
| Pretérito Perfecto | |
| yo | subrayé | 
| tú | subrayaste | 
| él,ella,usted | subrayó | 
| nosotros/-as | subrayamos | 
| vosotros/-as | subrayasteis | 
| ellos/-as, ustedes | subrayaron | 
| (indicatief) | |
|---|---|
| Futuro | |
| yo | subrayaré | 
| tú | subrayarás | 
| él,ella,usted | subrayará | 
| nosotros/-as | subrayaremos | 
| vosotros/-as | subrayaréis | 
| ellos/-as, ustedes | subrayarán | 
| (indicatief) | |
|---|---|
| Pretérito Perfecto Compuesto | |
| yo | he subrayado | 
| tú | has subrayado | 
| él,ella,usted | ha subrayado | 
| nosotros/-as | hemos subrayado | 
| vosotros/-as | habéis subrayado | 
| ellos/-as, ustedes | han subrayado | 
| (indicatief) | |
|---|---|
| Pretérito Pluscuamperfecto | |
| yo | había subrayado | 
| tú | habías subrayado | 
| él,ella,usted | había subrayado | 
| nosotros/-as | habíamos subrayado | 
| vosotros/-as | habíais subrayado | 
| ellos/-as, ustedes | habían subrayado | 
| (indicatief) | |
|---|---|
| Pretérito Anterior | |
| yo | hube subrayado | 
| tú | hubiste subrayado | 
| él,ella,usted | hubo subrayado | 
| nosotros/-as | hubimos subrayado | 
| vosotros/-as | hubisteis subrayado | 
| ellos/-as, ustedes | hubieron subrayado | 
| (indicatief) | |
|---|---|
| Futuro Compuesto | |
| yo | habré subrayado | 
| tú | habrás subrayado | 
| él,ella,usted | habrá subrayado | 
| nosotros/-as | habremos subrayado | 
| vosotros/-as | habréis subrayado | 
| ellos/-as, ustedes | habrán subrayado | 
| Condicional | |
| yo | subrayaría | 
| tú | subrayarías | 
| él,ella,usted | subrayaría | 
| nosotros/-as | subrayaríamos | 
| vosotros/-as | subrayaríais | 
| ellos/-as, ustedes | subrayarían | 
| Voltooid voorwaardelijke wijs | |
|---|---|
| Condicional Compuesto | |
| yo | habría subrayado | 
| tú | habrías subrayado | 
| él,ella,usted | habría subrayado | 
| nosotros/-as | habríamos subrayado | 
| vosotros/-as | habríais subrayado | 
| ellos/-as, ustedes | habrían subrayado | 
| Imperativo | |
| yo | - | 
| tú | subraya | 
| él,ella,usted | subraye | 
| nosotros/-as | subrayemos | 
| vosotros/-as | subrayad | 
| ellos/-as, ustedes | subrayen | 
| Gebiedende wijs negatief | |
|---|---|
| Imperativo Negativo | |
| yo | - | 
| tú | no subrayes | 
| él,ella,usted | no subraye | 
| nosotros/-as | no subrayemos | 
| vosotros/-as | no subrayéis | 
| ellos/-as, ustedes | no subrayen | 
| (conjunctief) | |
|---|---|
| Presente | |
| yo | subraye | 
| tú | subrayes | 
| él,ella,usted | subraye | 
| nosotros/-as | subrayemos | 
| vosotros/-as | subrayéis | 
| ellos/-as, ustedes | subrayen | 
| (conjunctief) | |
|---|---|
| Futuro | |
| yo | subrayare | 
| tú | subrayares | 
| él,ella,usted | subrayare | 
| nosotros/-as | subrayáremos | 
| vosotros/-as | subrayareis | 
| ellos/-as, ustedes | subrayaren | 
| (conjunctief) | |
|---|---|
| Pretérito Imperfecto | |
| yo | subrayara | 
| tú | subrayaras | 
| él,ella,usted | subrayara | 
| nosotros/-as | subrayáramos | 
| vosotros/-as | subrayarais | 
| ellos/-as, ustedes | subrayaran | 
| (conjunctief) | |
|---|---|
| Pretérito Perfecto | |
| yo | subrayase | 
| tú | subrayases | 
| él,ella,usted | subrayase | 
| nosotros/-as | subrayásemos | 
| vosotros/-as | subrayaseis | 
| ellos/-as, ustedes | subrayasen | 
| (conjunctief) | |
|---|---|
| Pretérito Perfecto Compuesto | |
| yo | haya subrayado | 
| tú | hayas subrayado | 
| él,ella,usted | haya subrayado | 
| nosotros/-as | hayamos subrayado | 
| vosotros/-as | hayáis subrayado | 
| ellos/-as, ustedes | hayan subrayado | 
| (conjunctief) | |
|---|---|
| Pretérito Pluscuamperfecto | |
| yo | hubiera subrayado | 
| tú | hubieras subrayado | 
| él,ella,usted | hubiera subrayado | 
| nosotros/-as | hubiéramos subrayado | 
| vosotros/-as | hubierais subrayado | 
| ellos/-as, ustedes | hubieran subrayado | 
| (conjunctief) | |
|---|---|
| Pretérito Pluscuamperfecto (2) | |
| yo | hubiese subrayado | 
| tú | hubieses subrayado | 
| él,ella,usted | hubiese subrayado | 
| nosotros/-as | hubiésemos subrayado | 
| vosotros/-as | hubieseis subrayado | 
| ellos/-as, ustedes | hubiesen subrayado | 
| (conjunctief) | |
|---|---|
| Futuro Compuesto | |
| yo | hubiere subrayado | 
| tú | hubieres subrayado | 
| él,ella,usted | hubiere subrayado | 
| nosotros/-as | hubiéremos subrayado | 
| vosotros/-as | hubiereis subrayado | 
| ellos/-as, ustedes | hubieren subrayado | 
Verklaring kleuren: abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos abrèges -> onregelmatig impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering  |