Portugees werkwoord vervoegen

Vervoeging van het Portugese werkwoord PASSAR

Nederlands: passeren; voorbijgaan

REGELMATIG werkwoord


Werkwoordstijden in	? KleurenVerklaring kleuren: abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos abrèges -> onregelmatig impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering

Gerundium
Gerúndio	passando

Voltooid deelwoord
Particípio	passado

Tegenwoordige tijd (indicatief)
Presente
eu	passo
tu	passas
ele,ela,você	passa
nós	passamos
vós	passais
eles,elas,vocês	passam

Onvoltooid verleden tijd (indicatief)
Pretérito Imperfeito
eu	passava
tu	passavas
ele,ela,você	passava
nós	passávamos
vós	passáveis
eles,elas,vocês	passavam

Onvoltooid verleden tijd (2) (indicatief)
Pretérito Perfeito
eu	passei
tu	passaste
ele,ela,você	passou
nós	passamos
vós	passastes
eles,elas,vocês	passaram

Voltooid verleden tijd (indicatief)
Pretérito Mais-Que-Perfeito
eu	passara
tu	passaras
ele,ela,você	passara
nós	passáramos
vós	passáreis
eles,elas,vocês	passaram

Toekomende tijd (indicatief)
Futuro do Presente
eu	passarei
tu	passarás
ele,ela,você	passará
nós	passaremos
vós	passareis
eles,elas,vocês	passarão

Voltooid tegenwoordige tijd (indicatief)
Pretérito Perfeito composto
eu	tenho passado
tu	tens passado
ele,ela,você	tem passado
nós	temos passado
vós	tendes passado
eles,elas,vocês	têm passado

Voltooid verleden tijd (indicatief)
Pretérito Mais-Que-Perfeito composto
eu	tinha passado
tu	tinhas passado
ele,ela,você	tinha passado
nós	tínhamos passado
vós	tínheis passado
eles,elas,vocês	tinham passado

Voltooid verleden tijd (2) (indicatief)
Pretérito Anterior
eu	tive passado
tu	tiveste passado
ele,ela,você	teve passado
nós	tivemos passado
vós	tivestes passado
eles,elas,vocês	tiveram passado

Volt. tegenw. Toekoemende Tijd (indicatief)
Futuro Composto
eu	terei passado
tu	terás passado
ele,ela,você	terá passado
nós	teremos passado
vós	tereis passado
eles,elas,vocês	terão passado

Onvoltooid voorwaardelijke wijs
Futuro do Pretérito
eu	passaria
tu	passarias
ele,ela,você	passaria
nós	passaríamos
vós	passaríeis
eles,elas,vocês	passariam

Voltooid voorwaardelijke wijs
Futuro do Pretérito Composto
eu	teria passado
tu	terias passado
ele,ela,você	teria passado
nós	teríamos passado
vós	teríeis passado
eles,elas,vocês	teriam passado

Gebiedende wijs
Imperativo
eu	-
tu	passa
ele,ela,você	passe
nós	passemos
vós	passai
eles,elas,vocês	passem

Gebiedende wijs negatief
Imperativo Negativo
eu	-
tu	não passes
ele,ela,você	não passe
nós	não passemos
vós	não passeis
eles,elas,vocês	não passem

Persoonlijk infinitief
Infinitivo pessoal
eu	passar
tu	passares
ele,ela,você	passar
nós	passarmos
vós	passardes
eles,elas,vocês	passarem

Tegenwoordige tijd (conjunctief)
Presente
eu	passe
tu	passes
ele,ela,você	passe
nós	passemos
vós	passeis
eles,elas,vocês	passem

Toekomende tijd (conjunctief)
Futuro
eu	passar
tu	passares
ele,ela,você	passar
nós	passarmos
vós	passardes
eles,elas,vocês	passarem

Onvoltooid verleden tijd (conjunctief)
Pretérito Imperfeito
eu	passasse
tu	passasses
ele,ela,você	passasse
nós	passássemos
vós	passásseis
eles,elas,vocês	passassem

Voltooid tegenwoordige tijd (conjunctief)
Pretérito Perfeito
eu	tenha passado
tu	tenhas passado
ele,ela,você	tenha passado
nós	tenhamos passado
vós	tenhais passado
eles,elas,vocês	tenham passado

Voltooid verleden tijd (conjunctief)
Pretérito Mais-Que-Perfeito
eu	tivesse passado
tu	tivesses passado
ele,ela,você	tivesse passado
nós	tivéssemos passado
vós	tivésseis passado
eles,elas,vocês	tivessem passado

Volt. tegenw. Toekomende Tijd (conjunctief)
Futuro Perfeito
eu	tiver passado
tu	tiveres passado
ele,ela,você	tiver passado
nós	tivermos passado
vós	tiverdes passado
eles,elas,vocês	tiverem passado

Vertalingen

Nederlands: passeren; voorbijgaan
English: to pass
Français: passer
Español: pasar
Italiano: passare
Deutsch: passieren; vorbeigehen

Verklaring kleuren:
abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos
abrèges -> onregelmatig
impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering

clock

Meest populaire Portugeese werkwoorden