Portugees werkwoord vervoegen

Vervoeging van het Portugese werkwoord MERECER

Nederlands: verdienen; waard zijn

REGELMATIG werkwoord


Werkwoordstijden in	? KleurenVerklaring kleuren: abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos abrèges -> onregelmatig impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering

Gerundium
Gerúndio	merecendo

Voltooid deelwoord
Particípio	merecido

Tegenwoordige tijd (indicatief)
Presente
eu	mereço
tu	mereces
ele,ela,você	merece
nós	merecemos
vós	mereceis
eles,elas,vocês	merecem

Onvoltooid verleden tijd (indicatief)
Pretérito Imperfeito
eu	merecia
tu	merecias
ele,ela,você	merecia
nós	merecíamos
vós	merecíeis
eles,elas,vocês	mereciam

Onvoltooid verleden tijd (2) (indicatief)
Pretérito Perfeito
eu	mereci
tu	mereceste
ele,ela,você	mereceu
nós	merecemos
vós	merecestes
eles,elas,vocês	mereceram

Voltooid verleden tijd (indicatief)
Pretérito Mais-Que-Perfeito
eu	merecera
tu	mereceras
ele,ela,você	merecera
nós	merecêramos
vós	merecêreis
eles,elas,vocês	mereceram

Toekomende tijd (indicatief)
Futuro do Presente
eu	merecerei
tu	merecerás
ele,ela,você	merecerá
nós	mereceremos
vós	merecereis
eles,elas,vocês	merecerão

Voltooid tegenwoordige tijd (indicatief)
Pretérito Perfeito composto
eu	tenho merecido
tu	tens merecido
ele,ela,você	tem merecido
nós	temos merecido
vós	tendes merecido
eles,elas,vocês	têm merecido

Voltooid verleden tijd (indicatief)
Pretérito Mais-Que-Perfeito composto
eu	tinha merecido
tu	tinhas merecido
ele,ela,você	tinha merecido
nós	tínhamos merecido
vós	tínheis merecido
eles,elas,vocês	tinham merecido

Voltooid verleden tijd (2) (indicatief)
Pretérito Anterior
eu	tive merecido
tu	tiveste merecido
ele,ela,você	teve merecido
nós	tivemos merecido
vós	tivestes merecido
eles,elas,vocês	tiveram merecido

Volt. tegenw. Toekoemende Tijd (indicatief)
Futuro Composto
eu	terei merecido
tu	terás merecido
ele,ela,você	terá merecido
nós	teremos merecido
vós	tereis merecido
eles,elas,vocês	terão merecido

Onvoltooid voorwaardelijke wijs
Futuro do Pretérito
eu	mereceria
tu	merecerias
ele,ela,você	mereceria
nós	mereceríamos
vós	mereceríeis
eles,elas,vocês	mereceriam

Voltooid voorwaardelijke wijs
Futuro do Pretérito Composto
eu	teria merecido
tu	terias merecido
ele,ela,você	teria merecido
nós	teríamos merecido
vós	teríeis merecido
eles,elas,vocês	teriam merecido

Gebiedende wijs
Imperativo
eu	-
tu	merece
ele,ela,você	mereça
nós	mereçamos
vós	merecei
eles,elas,vocês	mereçam

Gebiedende wijs negatief
Imperativo Negativo
eu	-
tu	não mereças
ele,ela,você	não mereça
nós	não mereçamos
vós	não mereçais
eles,elas,vocês	não mereçam

Persoonlijk infinitief
Infinitivo pessoal
eu	merecer
tu	mereceres
ele,ela,você	merecer
nós	merecermos
vós	merecerdes
eles,elas,vocês	merecerem

Tegenwoordige tijd (conjunctief)
Presente
eu	mereça
tu	mereças
ele,ela,você	mereça
nós	mereçamos
vós	mereçais
eles,elas,vocês	mereçam

Toekomende tijd (conjunctief)
Futuro
eu	merecer
tu	mereceres
ele,ela,você	merecer
nós	merecermos
vós	merecerdes
eles,elas,vocês	merecerem

Onvoltooid verleden tijd (conjunctief)
Pretérito Imperfeito
eu	merecesse
tu	merecesses
ele,ela,você	merecesse
nós	merecêssemos
vós	merecêsseis
eles,elas,vocês	merecessem

Voltooid tegenwoordige tijd (conjunctief)
Pretérito Perfeito
eu	tenha merecido
tu	tenhas merecido
ele,ela,você	tenha merecido
nós	tenhamos merecido
vós	tenhais merecido
eles,elas,vocês	tenham merecido

Voltooid verleden tijd (conjunctief)
Pretérito Mais-Que-Perfeito
eu	tivesse merecido
tu	tivesses merecido
ele,ela,você	tivesse merecido
nós	tivéssemos merecido
vós	tivésseis merecido
eles,elas,vocês	tivessem merecido

Volt. tegenw. Toekomende Tijd (conjunctief)
Futuro Perfeito
eu	tiver merecido
tu	tiveres merecido
ele,ela,você	tiver merecido
nós	tivermos merecido
vós	tiverdes merecido
eles,elas,vocês	tiverem merecido

Vertalingen

Nederlands: verdienen; waard zijn
English: to deserve; to merit
Français: mériter
Español: merecer
Italiano: meritare

Verklaring kleuren:
abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos
abrèges -> onregelmatig
impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering

clock

Meest populaire Portugeese werkwoorden