Italiaans werkwoord vervoegen

Vervoeging van het Italiaanse werkwoord TRASGREDIRE

Nederlands: de wet overtreden; overtreden

ONREGELMATIG werkwoord
Hulpwerkwoord: avere.


Werkwoordstijden in	? KleurenVerklaring kleuren: abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos abrèges -> onregelmatig impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering

Gerundium
Gerundio	trasgredendo

Voltooid deelwoord
Participio	trasgredito

Tegenwoordige tijd (indicatief)
Presente
io	trasgredisco
tu	trasgredisci
lui,lei	trasgredisce
noi	trasgrediamo
voi	trasgredite
loro	trasgrediscono

Onvoltooid verleden tijd (indicatief)
Imperfetto
io	trasgredivo
tu	trasgredivi
lui,lei	trasgrediva
noi	trasgredivamo
voi	trasgredivate
loro	trasgredivano

Onvoltooid verleden tijd (2) (indicatief)
Passato remoto
io	trasgredii
tu	trasgredisti
lui,lei	trasgredì
noi	trasgredimmo
voi	trasgrediste
loro	trasgredirono

Toekomende tijd (indicatief)
Futuro
io	trasgredirò
tu	trasgredirai
lui,lei	trasgredirà
noi	trasgrediremo
voi	trasgredirete
loro	trasgrediranno

Voltooid tegenwoordige tijd (indicatief)
Passato prossimo
io	ho trasgredito
tu	hai trasgredito
lui,lei	ha trasgredito
noi	abbiamo trasgredito
voi	avete trasgredito
loro	hanno trasgredito

Voltooid verleden tijd (indicatief)
Trapassato prossimo
io	avevo trasgredito
tu	avevi trasgredito
lui,lei	aveva trasgredito
noi	avevamo trasgredito
voi	avevate trasgredito
loro	avevano trasgredito

Voltooid verleden tijd (2) (indicatief)
Trapassato remoto
io	ebbi trasgredito
tu	avesti trasgredito
lui,lei	ebbe trasgredito
noi	avemmo trasgredito
voi	aveste trasgredito
loro	ebbero trasgredito

Volt. tegenw. Toekoemende Tijd (indicatief)
Futuro anteriore
io	avrò trasgredito
tu	avrai trasgredito
lui,lei	avrà trasgredito
noi	avremo trasgredito
voi	avrete trasgredito
loro	avranno trasgredito

Onvoltooid voorwaardelijke wijs
Condizionale pres.
io	trasgredirei
tu	trasgrediresti
lui,lei	trasgredirebbe
noi	trasgrediremmo
voi	trasgredireste
loro	trasgredirebbero

Voltooid voorwaardelijke wijs
Condizionale passato
io	avrei trasgredito
tu	avresti trasgredito
lui,lei	avrebbe trasgredito
noi	avremmo trasgredito
voi	avreste trasgredito
loro	avrebbero trasgredito

Gebiedende wijs
Imperativo
io	-
tu	trasgredisci
lui,lei	trasgredisca
noi	trasgrediamo
voi	trasgredite
loro	trasgrediscano

Tegenwoordige tijd (conjunctief)
Presente
io	trasgredisca
tu	trasgredisca
lui,lei	trasgredisca
noi	trasgrediamo
voi	trasgrediate
loro	trasgrediscano

Onvoltooid verleden tijd (conjunctief)
Imperfetto
io	trasgredissi
tu	trasgredissi
lui,lei	trasgredisse
noi	trasgredissimo
voi	trasgrediste
loro	trasgredissero

Voltooid tegenwoordige tijd (conjunctief)
Passato prossimo
io	abbia trasgredito
tu	abbia trasgredito
lui,lei	abbia trasgredito
noi	abbiamo trasgredito
voi	abbiate trasgredito
loro	abbiano trasgredito

Voltooid verleden tijd (conjunctief)
Trapassato prossimo
io	avessi trasgredito
tu	avessi trasgredito
lui,lei	avesse trasgredito
noi	avessimo trasgredito
voi	aveste trasgredito
loro	avessero trasgredito

Vertalingen

Nederlands: de wet overtreden; overtreden
English: to break the law; to transgress
Français: transgresser
Português: transgredir
Español: transgredir
Deutsch: übertreten

Verklaring kleuren:
abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos
abrèges -> onregelmatig
impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering

clock

Meest populaire Italiaanse werkwoorden