Frans werkwoord vervoegen

Vervoeging van het Franse werkwoord DÉSACCORDER

Nederlands:

REGELMATIG werkwoord
Hulpwerkwoord: avoir.


Werkwoordstijden in	? KleurenVerklaring kleuren: abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos abrèges -> onregelmatig impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering

Gerundium
Participe présent	désaccordant

Voltooid deelwoord
Participe passé	désaccordé

Tegenwoordige tijd (indicatief)
Présent
je (j')	désaccorde
tu	désaccordes
il,elle,on	désaccorde
nous	désaccordons
vous	désaccordez
ils,elles	désaccordent

Onvoltooid verleden tijd (indicatief)
Imparfait
je (j')	désaccordais
tu	désaccordais
il,elle,on	désaccordait
nous	désaccordions
vous	désaccordiez
ils,elles	désaccordaient

Onvoltooid verleden tijd (2) (indicatief)
Passé simple
je (j')	désaccordai
tu	désaccordas
il,elle,on	désaccorda
nous	désaccordâmes
vous	désaccordâtes
ils,elles	désaccordèrent

Toekomende tijd (indicatief)
Futur
je (j')	désaccorderai
tu	désaccorderas
il,elle,on	désaccordera
nous	désaccorderons
vous	désaccorderez
ils,elles	désaccorderont

Voltooid tegenwoordige tijd (indicatief)
Passé composé
je (j')	ai désaccordé
tu	as désaccordé
il,elle,on	a désaccordé
nous	avons désaccordé
vous	avez désaccordé
ils,elles	ont désaccordé

Voltooid verleden tijd (indicatief)
Plus-que-parfait
je (j')	avais désaccordé
tu	avais désaccordé
il,elle,on	avait désaccordé
nous	avions désaccordé
vous	aviez désaccordé
ils,elles	avaient désaccordé

Voltooid verleden tijd (2) (indicatief)
Passé antérieur
je (j')	eus désaccordé
tu	eus désaccordé
il,elle,on	eut désaccordé
nous	eûmes désaccordé
vous	eûtes désaccordé
ils,elles	eurent désaccordé

Volt. tegenw. Toekoemende Tijd (indicatief)
Futur antérieur
je (j')	aurai désaccordé
tu	auras désaccordé
il,elle,on	aura désaccordé
nous	aurons désaccordé
vous	aurez désaccordé
ils,elles	auront désaccordé

Onvoltooid voorwaardelijke wijs
Conditionnel
je (j')	désaccorderais
tu	désaccorderais
il,elle,on	désaccorderait
nous	désaccorderions
vous	désaccorderiez
ils,elles	désaccorderaient

Voltooid voorwaardelijke wijs
Conditionnel passé
je (j')	aurais désaccordé
tu	aurais désaccordé
il,elle,on	aurait désaccordé
nous	aurions désaccordé
vous	auriez désaccordé
ils,elles	auraient désaccordé

Gebiedende wijs
Impératif
je (j')	-
tu	désaccorde
il,elle,on	-
nous	désaccordons
vous	désaccordez

Tegenwoordige tijd (conjunctief)
Présent
je (j')	désaccorde
tu	désaccordes
il,elle,on	désaccorde
nous	désaccordions
vous	désaccordiez
ils,elles	désaccordent

Onvoltooid verleden tijd (conjunctief)
Imparfait
je (j')	désaccordasse
tu	désaccordasses
il,elle,on	désaccordât
nous	désaccordassions
vous	désaccordassiez
ils,elles	désaccordassent

Voltooid tegenwoordige tijd (conjunctief)
Passé composé
je (j')	aie désaccordé
tu	aies désaccordé
il,elle,on	ait désaccordé
nous	ayons désaccordé
vous	ayez désaccordé
ils,elles	aient désaccordé

Voltooid verleden tijd (conjunctief)
Plus-que-parfait
je (j')	eusse désaccordé
tu	eusses désaccordé
il,elle,on	eût désaccordé
nous	eussions désaccordé
vous	eussiez désaccordé
ils,elles	eussent désaccordé

Vertalingen

English: to be out of tune; to untune
Español: desafinar; destemplar
Italiano: scordare
Deutsch: verstimmen

Verklaring kleuren:
abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos
abrèges -> onregelmatig
impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering

clock

Meest populaire Franse werkwoorden