Frans werkwoord vervoegen

Vervoeging van het Franse werkwoord ARRIVER

Nederlands: aankomen; arriveren; gebeuren

REGELMATIG werkwoord
Hulpwerkwoord: être.


Werkwoordstijden in	? KleurenVerklaring kleuren: abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos abrèges -> onregelmatig impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering

Gerundium
Participe présent	arrivant

Voltooid deelwoord
Participe passé	arrivé

Tegenwoordige tijd (indicatief)
Présent
je (j')	arrive
tu	arrives
il,elle,on	arrive
nous	arrivons
vous	arrivez
ils,elles	arrivent

Onvoltooid verleden tijd (indicatief)
Imparfait
je (j')	arrivais
tu	arrivais
il,elle,on	arrivait
nous	arrivions
vous	arriviez
ils,elles	arrivaient

Onvoltooid verleden tijd (2) (indicatief)
Passé simple
je (j')	arrivai
tu	arrivas
il,elle,on	arriva
nous	arrivâmes
vous	arrivâtes
ils,elles	arrivèrent

Toekomende tijd (indicatief)
Futur
je (j')	arriverai
tu	arriveras
il,elle,on	arrivera
nous	arriverons
vous	arriverez
ils,elles	arriveront

Voltooid tegenwoordige tijd (indicatief)
Passé composé
je (j')	suis arrivé
tu	es arrivé
il,elle,on	est arrivé
nous	sommes arrivé
vous	êtes arrivé
ils,elles	sont arrivé

Voltooid verleden tijd (indicatief)
Plus-que-parfait
je (j')	étais arrivé
tu	étais arrivé
il,elle,on	était arrivé
nous	étions arrivé
vous	étiez arrivé
ils,elles	étaient arrivé

Voltooid verleden tijd (2) (indicatief)
Passé antérieur
je (j')	fus arrivé
tu	fus arrivé
il,elle,on	fut arrivé
nous	fûmes arrivé
vous	fûtes arrivé
ils,elles	furent arrivé

Volt. tegenw. Toekoemende Tijd (indicatief)
Futur antérieur
je (j')	serai arrivé
tu	seras arrivé
il,elle,on	sera arrivé
nous	serons arrivé
vous	serez arrivé
ils,elles	seront arrivé

Onvoltooid voorwaardelijke wijs
Conditionnel
je (j')	arriverais
tu	arriverais
il,elle,on	arriverait
nous	arriverions
vous	arriveriez
ils,elles	arriveraient

Voltooid voorwaardelijke wijs
Conditionnel passé
je (j')	serais arrivé
tu	serais arrivé
il,elle,on	serait arrivé
nous	serions arrivé
vous	seriez arrivé
ils,elles	seraient arrivé

Gebiedende wijs
Impératif
je (j')	-
tu	arrive
il,elle,on	-
nous	arrivons
vous	arrivez

Tegenwoordige tijd (conjunctief)
Présent
je (j')	arrive
tu	arrives
il,elle,on	arrive
nous	arrivions
vous	arriviez
ils,elles	arrivent

Onvoltooid verleden tijd (conjunctief)
Imparfait
je (j')	arrivasse
tu	arrivasses
il,elle,on	arrivât
nous	arrivassions
vous	arrivassiez
ils,elles	arrivassent

Voltooid tegenwoordige tijd (conjunctief)
Passé composé
je (j')	sois arrivé
tu	sois arrivé
il,elle,on	soit arrivé
nous	soyons arrivé
vous	soyez arrivé
ils,elles	soient arrivé

Voltooid verleden tijd (conjunctief)
Plus-que-parfait
je (j')	fusse arrivé
tu	fusses arrivé
il,elle,on	fût arrivé
nous	fussions arrivé
vous	fussiez arrivé
ils,elles	fussent arrivé

Vertalingen

Nederlands: aankomen; arriveren; gebeuren
English: to arrive; to come; to happen
Português: chegar
Español: llegar
Italiano: arrivare
Deutsch: ankommen

Verklaring kleuren:
abonamos -> stam: abon -> regelmatige vervoeging: amos
abrèges -> onregelmatig
impegniamo -> regelmatig met stam-/klankverandering

clock

Meest populaire Franse werkwoorden